Resultate der Bürgerbefragung - Résultats de la consultation publique - Results of the consultation with politics and society
Eine Raum-Vision für den Kanton Réiden:
Resultate der Bürgerbefragung
Im Rahmen der Entwicklung einer Raum-Vision für den Kanton Réiden wurden zwei Initiativen durchgeführt, um die Zufriedenheit unserer Bürger hinsichtlich der Lebensqualität im Kanton zu bewerten und ihre Bedürfnisse zu ermitteln. Die erste Initiative war eine Online-Umfrage, die zweite bestand aus Bürger-Workshops. Die Ergebnisse beider Befragungen finden Sie in unserer Broschüre. (nach unten scrollen)
Zusätzlich enthält die Broschüre Informationen darüber, wie die politischen Verantwortlichen auf diese Fragen geantwortet haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen!
Une vision territoriale pour le canton de Redange
Résultats de la consultation publique
Dans le cadre du développement d'une vision spatiale pour le canton de Redange, deux initiatives ont été mises en place pour évaluer la satisfaction de nos citoyens en ce qui concerne la qualité de vie dans le canton et identifier leurs besoins.
La première initiative était un sondage en ligne, et la seconde a consisté en des ateliers citoyens. Les résultats des deux enquêtes se trouvent dans notre brochure.(scrollez vers le bas)
De plus, la brochure contient des informations sur les réponses des responsables politiques à ces questions.
Nous vous souhaitons une agréable lecture !
Developing a territorial vision pour the Canton of Redange
Results of the consultation with politics and society
As part of developing a spatial vision for the Canton of Redange, two initiatives were undertaken to assess our citizens' satisfaction with the quality of life in the canton and to identify their needs. The first initiative was an online survey, and the second consisted of citizen workshops. The results of both surveys can be found in our brochure.(scroll down)
Additionally, the brochure includes information on how the political authorities responded to these questions.
We hope you enjoy reading it!